El anamú, sus propiedades, inmulogía y acciones / The anamu, its properties, immunogy and actions

Introducción: Las plantas medicinales con acción terapéutica inmunoestimulante no son muy comunes en el reino vegetal. El anamú (Petiveria alliacea) es una hierba perenne que crece silvestre abundantemente en terrenos yermos y posee comprobadas propiedades que estimulan la respuesta celular inmune. Método: Se realizó una revisión bibliográfica citando 17 artículos científicos actualizados, consultados en sitios web, revistas, con el objetivo de describir propiedades, acción del anamú. Resultados: Se demuestra que el anamú tiene grandes efectos inmunológicos, antitumorales inhibe el desarrollo del cáncer de mama y combate activamente otros tipo de cáncer como la leucemia, y algunos cáncer cerebrales, sus estudios científicos corroboran las propiedades farmacológicas. De ahí el auge que actualmente tienen para el tratamiento de varias enfermedades entre ellas la Covid-19, sus tabletas constituyen un fármaco que estimula la producción de interferón en el organismo, proteína esencial para combatir la presencia de diversos patógenos como virus. Conclusiones: El anamú tiene un alto potencial como coadyuvantes en el tratamiento de varias enfermedades, está al alcance de todos, sin efectos terapéuticos cuando se consume en dosis adecuadas no excesivas, siempre que se cumplan las indicaciones médicas establecidas.

Relación entre los niveles intracelulares de ROS y la respuesta a los tratamientos in vitro en células tumorales K562 y U937 con los extractos de Petiveria alliacea (Anamú) y Caesalpina spinosa (P2Et) y doxorrubicina / Relationship between the intracellular levels of ROS and the response to in vitro treatments in K562 and U937 tumor cells with the extracts of Petiveria alliacea (Anamú) and Caesalpina spinosa (P2Et) and doxorubicin

Las leucemias agudas tanto mieloides como linfoides, pueden tener diversas alteraciones metabólicas como la producción de radicales libres de oxígeno (ROS) y genéticas que impactan en la biología, agresividad, resistencia y persistencia tumoral. Actualmente el tratamiento de elección para las leucemias se fundamenta principalmente en la quimioterapia con el uso de múltiples drogas dirigidas contra distintos blancos celulares, pero su eficacia se ve afectada por las propiedades biológicas intrínsecas de los tumores, las características del microambiente tumoral y en relación al tratamiento con la alta toxicidad y por la generación de mecanismos de resistencia a las drogas por parte de las células tumorales. El grupo de Inmunobiología y Biología Celular de la Pontificia Universidad Javeriana ha venido trabajando por más de 10 años con los extractos de las plantas Petiveria alliacea y Caesalpinia spinosa, como alternativa terapéutica prometedora contra el cáncer. Los extractos derivados de estas plantas que son usadas en la medicina tradicional, tienen propiedades anti-tumorales, inmunomoduladoras y pueden tener un efecto sobre los ROS en las células tumorales, incluyendo células de origen leucémico. Estos antecedentes son de gran relevancia puesto que las células leucémicas pueden ser resistentes a los tratamientos convencionales y esta resistencia puede estar o no relacionada con la producción de ROS. En el presente trabajo experimental evaluó la relación existente entre la producción de ROS intracelular y la respuesta in vitro, al tratamiento con Doxorrubicina y con los extractos de Petiveria alliacea y Caesalpinia spinosa, utilizando las líneas celulares K562 y U937.

Estresse osmótico na germinação de sementes de Petiveria alliacea L / Osmotic stress on seed germination of Petiveria alliacea L

RESUMOO trabalho teve como objetivo verificar os efeitos dos estresses hídrico e salino na germinação de sementes de Petiveria alliacea , bem como definir os limites máximos de tolerância da espécie a esses estresses. As sementes foram submetidas aos agentes osmóticos NaCl, CaCl2 e PEG nos potenciais à 0; -0,1; -0,2; -0,3; -0,4; -0,5; -0,6; -0,7; -0,8; -0,9 e -1,0 MPa sob temperatura constante de 25˚C e fotoperíodo de 12 horas, com avaliações diárias durante 30 dias. As variáveis analisadas foram porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação, índice de sincronização e frequência relativa da germinação. As sementes de P. alliacea sob estresse osmótico apresentam menor porcentagem e velocidade de germinação com a redução dos potencias osmóticos, principalmente com CaCl2. Em potenciais osmóticos mais negativos que -0,4; -0,5 e -0,7 MPa, respectivamente nos agentes CaCl2, NaCl, e PEG, não ocorre germinação. O padrão de distribuição da frequência relativa aumentou a polimodalidade, o tempo médio de germinação e o índice de sincronização da germinação com a redução dos potencias osmóticos.

ABSTRACTThe study aimed to investigate the effects of water and salt stress on seed germination of Petiveria alliacea, as well as to define the limits of tolerance of the species to these stresses. The seeds were subjected to osmotic agents NaCl, CaCl2 and PEG in the potential 0; -0.1; -0.2; -0.3; -0.4; -0.5; -0.6; -0.7; -0.8; -0.9 and -1.0 MPa at a constant temperature of 25˚C and a photoperiod of 12 hours, with daily assessments for 30 days. The variables studied were germination percentage, germination velocity index, middle fear germination, synchronization index and relative frequency of germination. The seeds of P. alliacea under osmotic stress had lower percentage and speed of germination with the reduction of the the osmotic potential, especially with CaCl2. At more negative osmotic potentials than -0.4; -0.5 and -0.7 MPa, respectively in the CaCl2, NaCl, and PEG agents, the germination does not occur. The distribution pattern of the relative frequency increased the several modalities, , the average time of germination and the germination index of synchronization with the reduction of osmotic potential.

Efecto de la concentración de saponinas en la actividad hemolítica de extractos de ocho plantas de uso medicinal en Guatemala / Efecto de la concentración de saponinas en la actividad hemolítica de extractos de ocho plantas de uso medicinal en Guatemala

Las plantas se han utilizado desde tiempos antiguos para el tratamiento de todo tipo de afecciones, considerándose en el tiempo actual como una alternativa para la medicina tradicional natural que está fuera del alcance de la población en países como el nuestro. La presente investigación tuvo como principal objetivo determinar la actividad hemolítica in vitro de ocho plantas de uso medicinal en Guatemala (Byrsonima crassifolia, Bixa orellana, Lippia graveolens, Litsea guatemalensis, Petiveria alliacea, Phlebodium pseudoaureum, Smilax domingensis, Solanum nigrescens). Estudios previos han demostrado que estas plantas contienen saponinas, las cuales son un grupo de glucósidos solubles en agua y que contienen características tensoactiva, hemolíticas y citotóxicas (Bruneton, 2001). Se comprobó la presencia de saponinas en las ocho plantas estudiadas, por medio de pruebas cualitativas iniciando con la prueba de espuma. Posteriormente se realizó la identificación por medio de análisis cromatográfico, comparándose con estándares de saponinas esteroidales. La cuantificación de las mismas se realizó por medio de espectrofotometría obteniéndose para Byrsonima crassifolia 1.78%±0.222%, Bixa orellana 0.80%±0.04%, Lippia graveolens 0.21%±0.06%, Litsea guatemalensis 3.19%±0.10%, Petiveria alliacea 0.92%±0.04%, Phlebodium pseudoaureum 1.06%±0.05%, Smilax domingensis 0.21%±0.006% y Solanum nigrescens 1.42%±0.007%. La actividad hemolítica de los extractos de las plantas determinada cualitativamente en agar sangre, no se presentó en ninguno de los extractos estudiados, al compararla con un estándar de saponinas que presentó un halo de hemólisis de 4mm de diámetro. Así mismo se realizó otro ensayo cualitativo en tubo, el cual demostró la presencia de hemólisis en cinco de las ocho plantas de estudio, la cuales son Bixa orellana, Byrsonima crassifolia, Petiveria alliacea, Phlebodium pseudoaureum y Smilax domingensis La cuantificación de la hemólisis de los extractos en estudio, se realizó por medio de espectrofotometría a dos diferentes temperaturas, 25°C y 37°C y a diferentes concentraciones, en donde se obtuvo un mayor porcentaje de actividad hemolítica con los extractos de Solanum nigrescens, Petiveria alliacea y Bixa orellana. También se demostró que la hemólisis aumenta mientras aumenta la concentración del extracto. Se calculó para cada extracto la concentración a la cual ocurre el 50% de hemólisis (CH50), para establecer diferencias de hemólisis a dos temperaturas: 25°C y 37°C obteniendo una correlación entre la concentración de los extractos y la actividad hemolítica. A 25°C solamente Bixa orellana, Petiveria alliacea y Solanum nigrescens tienen importante actividad hemolítica; mientras que a 37°C tienen improtancia Bixa orellana, Litsea guatemalensis, Petiveria alliacea y Solanum nigrescens. En este estudio, la actividad hemolítica de las saponinas de las plantas pudo ser comprobada, sin embargo no ha sido específica por lo que es importante profundizar en el tema dentro de los límites de la lisis y la toxicidad a los eritrocitos, ya que son plantas de uso popular medicinal.

Alteraciones morfológicas en el tracto respiratorio de ratas Wistar inducidas por vapores de la raíz de hierba del zorrillo (Petiveria alliacea) del suroeste de México / Morphologic alterations in the respiratory tract of Wistar rats induced by steams of the root of hierba del zorrillo (Petiveria alliacea) from southwest of Mexico

Petiveria alliacea, es conocida con diferentes nombres según el lugar donde se le encuentre. Estudios con hojas, tallo, raíz o extractos describen múltiples usos medicinales. Sin embargo, son pocos los que describen efectos tóxicos. En este estudio se evaluó el efecto morfológico de los vapores de la raíz de P. alliacea sobre el tracto respiratorio de ratas Wistar. Se emplearon 15 ratas divididas en 5 grupos (n=3): control absoluto, 0, 5, 15 y 30 minutos post-exposición (grupos I-V, respectivamente). Las ratas se sacrificaron y se colectaron muestras representativas del tracto respiratorio que posteriormente se procesaron por la técnica histológica convencional, hasta su inclusión en bloques de parafina. Los cortes histológicos se tiñeron con H-E, tricrómico de Masson y azul de toluidina. En tráquea, bronquiolos y pulmón de las ratas de los grupos I y II se observó una histología normal. En la tráquea de los grupos III, IV y V se identificaron áreas variables de hiperplasia en el epitelio, zonas desprovistas de cilios, signos de aumento en la secreción de las células caliciformes y áreas desprovistas de epitelio que se incrementaron con el tiempo. En la lámina propia se observó congestión vascular e infiltrado mononuclear que incrementó con el tiempo. En los bronquiolos de los grupos III y IV se observó activación de las células de Clara, áreas desprovistas de epitelio, y células mononucleares en la luz bronquiolar. En el grupo V se observaron características histológicas normales. En pulmón de los grupos III y IV se identificó engrosamiento de tabiques alveolares, incremento de las fibras de colágena, congestión y extravasación capilar, además de exudado intralveolar. En el grupo V se observó aparente reversión de algunas alteraciones morfológicas de los grupos previos, aunque otras alteraciones persisten. No se observaron diferencias en el número de las células cebadas.

Petiveria alliacea, is known with different names depending of the place where it is found. Studies with leaves, stem, root or extracts, describe multiple medicinal uses. However, there are few reports that describe toxic effects. This study assessed the morphologic effect induced by steams of the root of P. alliacea on the respiratory tract of Wistar rats. We used 15 rats divided in 5 groups (n= 3): absolute control, 0, 5, 15 and 30 minutes post-exposure (I-V groups, respectively). The rats were sacrificed; representative samples of the respiratory tract were collected, and were processed by conventional histological technique until their inclusion in paraffin blocks. Histological sections were stained with H & E, Masson trichrome and toluidine blue stain. A normal histology was observed in trachea, bronchioles and lungs of rats in groups I and II. In trachea in groups III, IV and V, areas with variable hyperplasia in the epithelium, cells without cilia, increase in the secretion of goblet cells, and areas without epithelium were observed. These morphologic alterations were increased with time. In the lamina propia vascular congestion and mononuclear infiltrate were observed, also increasing with time. In bronchioles in groups III and IV, it was noted activation of Clara cells, areas without epithelium, and mononuclear cells in the bronchiolar light. In group V normal histology was observed. In lung in groups III and IV thickening of interalveolar septa, increase of collagen fibers, capillary congestion, extravasation, and exudates were present. Also was observed an apparent reversion of morphologic alterations of previous groups, but other alterations persist. No difference in mast cells number was observed.

Adaptógenos: plantas medicinales tradicionales comercializadas como suplementos dietéticos en la conurbación Buenos Aires-La Plata (Argentina) / Adaptogens: traditional medicinal plants marketed as dietary supplements in the conurbation Buenos Aires-La Plata (Argentina)

En el presente trabajo se presentan los resultados de un estudio sobre tres especies de las cuales se comercializan productos considerados adaptógenos: Lepidium meyenii Walp. (Brassicaceae), "maca", Morinda citrifolia L. (Rubiaceae), "noni", y Petiveria alliacea L. (Phytolaccaceae), "pipi". Los datos provienen de estudios en Etnobotánica urbana realizados en la conurbación Buenos Aires-La Plata, se presentan los usos tradicionales de las especies, sus vías de ingreso, comercialización y difusión como suplementos dietéticos en el contexto pluricultural urbano, los modos actuales de empleo y los saberes relacionados, que forman parte del conocimiento botánico local. De este modo, se evalúan las modificaciones en los usos originalmente asignados, como consecuencia de la expansión de los productos en el marco de la globalización, y los cambios consecuentes en los patrones tradicionales de saberes, creencias y prácticas referidos a estos recursos vegetales.

Tamizaje de la actividad inmunomoduladora del sistema del complemento por extractos de cinco plantas medicinales usadas en el tratamiento de infecciones protozoarias intracelulares / Screening of the immunomodulatory activity of the complement system by extracts of five medicinal plants used in the treatment of intracellular protozoal infections

Para este trabajo se utilizaron extractos de cinco plantas que tiene actividad contra protozoos intracelulares. Los extractos son hojas de Lippia graveolens (Orégano, Mejorana), hojas de Neurolaena lobata (Tres puntas, Mano de lagarto, Tabaquillo), hoja y raíz de Petiveria alliacea (Apacin), corteza de Rhizophora mangle (mangle) hojas de Solanum americanum (Hierba Mora, Macuy, Quilete); se les realizó un tamizaje para demostrar actividad inmunomoduladora in vitro sobre la vía clásica, la vía alterna y la ruta lítica del sistema del complemento aplicando técnicas de ensayos hemolíticos.

Evaluation of antinociceptive effect of Petiveria alliacea (guiné) in animals

Petiveria alliacea (Phytolaccaceae) is a bush widely distributed in South America including Brazil, where it is popularly known as "guiné", pipi", "tipi" or "erva-de-tipi". Brazilian folk medicine attributes to the hot water infusion of its roots or leaves the following pharmacologicalproperties: antipyretic, antispasmodic, abortifacient, antirrheumatic, diuretic, analgesic and sedative. The present study has evaluated the alleged effects of P. alliacea on central nervous system (CNS), particularly, the sedative and analgesic properties of root crude aqueous extract of this plant in mice and rats. This extract showed an antinociceptive effect in acetic acid - acetylcholine - and hypertonic saline - induced abdominal constrictions, but not in hot-plate and tail flick tests P. alliacea did not produce any CNS depressor effect. Thus its antinociceptive action in animals can be responsible by its poplar use as an analgesic.